(click poster to enlarge)
Paolo Rousselot is well known in Second Life for his HeatSaving projects and his concerns with saving energy, sustainability and innovations.
Less well known is his work as a photographer of legends, legends in jazz and blues music. During several years he has film photographs of singers, musicians and performers in the United States and of course I feel very honored to open an exhibition of his work in Second Life to an audience.
The opening will take place on Sunday 18 October in Second Life, in the Metaverse Gallery of Metaverse Association in Bellobas, Second Life (slurl). Time is 21.00 (Paris time) or 12.00 pm SLt. Hope to welcome you in large numbers!
There is an English translation of this post here.
Dat is wat er staat te gebeuren op dinsdagavond 21 april. Metaverse Association, gevestigd in Second Life op de sim Bellobas (De slurl er naartoe) heeft een speciaal programma samengesteld voor deze avond.
Om 20.30 uur begint het evenement met de opening van de fototentoonstelling van Nicolas Artful(Nicolas Claeyssen, Frankrijk) in de Metaverse Galerie. Nicolas maakt artistiek erotische foto’s en stelt deze voor het eerst ten toon in Second Life.
Crazy about Her !
« These small moments of intimacy that we forget or don’t look anymore »
After a few years of life as a couple, the fervor, attentions, gestures, gifts, tears flowing in watching her … can sometimes fade away to give place to a love without sparks.
I hope, through this exhibition, to give you back that spark, or if you haven’t lost it, make it grow.
Bon voyage in this call to love
Watch, dream, but mostly rediscover
Nicolas Claeyssen
Om 21.30 uur begint Gregleens Merlin in de Metaverse Theater (slurl naar het Theater) met een presentatie van zijn, in Frankrijk inmiddels beroemde, Second Life Toolbar voor Firefox. En aangezien de Metaverse Association een internationale focus heeft, zal hij voor deze gelegenheid ook de Engelse versie van deze SL-toolbar ter beschikking stellen.
Om ongeveer 22.00 uur volgt de aankondiging van de Metaverse Association Contest “Gadgets & Tools” en zal vanaf dat moment ook de inschrijving voor deze wedstrijd opengaan.
Tenslotte zal, om ongeveer 22.30 uur ssm2017 Binder een presentatie geven van zijn allerlaatste scripts en trucs.. Wat dat precies zal zijn is nu nog een verrassing.
A translation of this blog post into English can be found here.
Een dikke maand geleden alweer had ik het over onze goede voornemens en dat we van plan waren om ons bedrijf “Meer dan een Website” in Second Life™ te introduceren.
En nu is het dan zover. Afgelopen donderdag, 12 februari, kregen we 2288 virtuele, vierkante meters in Second Life™ en die dragen nu de naam “More than a Website”, inderdaad vertaald omdat het grootste deel van de bezoekers geen Nederlands beheerst. Deze mooie plek, op de sim ‘Ebeoplex’ (SLurl) is aan ons beschikbaar gesteld door het Zuid-Franse bedrijf Stonfield Inworld, dat al langer in Second Life haar diensten aanbiedt op het gebied van e-commerce en e-learning, ofwel: handel en leren op afstand, en met behulp van digitale middelen.
Na de eerste voorbereidingen, het bouwen van een “office” en het aankleden van de plek, willen we op twee manieren deze nieuwe mogelijkheid gaan benutten. Read the rest of this entry »
Weer gevraagd om een expositie in te richten in een galerei op Second Life, deze keer is het de Franse gallerij L’ile aux peintres. Galerie Fran, Sanctuary Found (87, 235, 39) die aldaar ook de werken vertoont van artiesten die in Parijs in Grand Palace exposeren: Aanstaande zondag 4 Januari 2009 is de vernissage (Officiele opening met de aanwezigheid van de kunstenaars): Locatie: http://slurl.com/secondlife/Sanctuary%20Found/44/223/351
Dit is de volledige Notecard: (Informatiesysteem binnen Second Life)
En Français
Le prochain VERNISSAGE des galeries de “L’île aux peintres”, Francane, La Menuiserie et Ardelo, se tiendra
le DIMANCHE 4 JANVIER 2009 à 21 h.
Nous sommes dorénavant installés dans un nouveau palais que Darcy a réalisé avec plaisir et talent.
Nous vous présenterons des oeuvres très différentes les unes des autres :
Acryliques, aquarelles, Huiles, dessins, photos rl et purement sl, nouvellles sculptures sl.
Vous pourrez ainsi découvrir de nouveaux talents de différents pays.
Les artistes vous accueilleront avec plaisir et vous parleront de leurs oeuvres.
Merci de réserver votre soirée.
In English
The next OPENING of galleries of “The island in the painters”, Francane, La Menuiserie and Ardelo, will be held
on Sunday, January 4th, 2009 at 21:00 (12PST)
We are henceforth installed in a new palace that Darcy realized with pleasure and talent.
We will present to you works very different from each others:
Acrylics, watercolours, Oils, drawings, RL and SL photographs, new SL sculptures.
You will be able to discover new talents of various countries.
Artists will accommodate you with pleasure and will speak to you about their works.
Thank you to reserve your evening.
Accueil
Aquarelles Ardelo Lane
Het nieuwe jaar staat alweer klaar om te beginnen, wat als vanouds een aardig moment is om even terug én vooruit te kijken.
Het afgelopen jaar heeft voor ons voor een belangrijk deel in het teken gestaan van nieuwe web-toepassingen en mogelijkheden. Het mag dan ook gezegd worden: de toekomst ligt in 3D-internet. Een belangrijke rol hierin is weggelegd voor Second Life™, geen “game”, maar een erg multifunctionele, 3D-webbrowser met een keur aan mogelijkheden en nog te ontdekken toepassingen. 
De eerst volgende stap zal voor ons dan ook zijn, om “Meer dan een Website” de virtuele wereld in te leiden, zodat we als bedrijf zichtbaar zullen zijn in Second Life™. Voor onze huidige en toekomstige klanten betekent dit, dat we in 2009 zullen kunnen adviseren of en hoe ze Second Life™ kunnen benutten voor hun eigen organisatie en hen daarin kunnen begeleiden.
Deze ambities zullen niet verhinderen, dat we voor onze huidige en nieuwe klanten klaar zullen staan voor het ontwerpen van websites, logo’s posters, flyers, visitekaartjes en dat we advies en ondersteuning blijven geven over marketing en communicatie. Ook fotografie en organisatie blijven we in 2009 aanbieden.
Rest ons nog al onze klanten, vrienden, relaties en partners een fantastisch Nieuwjaar te wensen en iedereen weer te mogen begroeten in 2009!
